Присоединяйтесь к нам в социальных медиа
Опыт и
рекомендации
Переводчики английского и немецкого языков в Германии - в Ахене, Бонне, Дюссельдорфе, Кельне, Нойссе, Фирзене, Франкфуртe-на-Майне, Эссене во время медицинского лечения, на медицинском обследовании, консультации у врача
24.04.2017
Vorsorgeuntersuchung und Gesundheitscheck-up für Privatpatienten
bei Augenärztin Frau Dr. med. Birgit Böhm
Fachärztin für Augenheilkunde in Köln-Altstadt-Nord
Schildergasse, 107 - 109
50667 Köln-Altstadt-Nord
Deutschland
Tel.: 02 21 / 6 50 72 20
Fax: 02 21 / 65 07 22 19
Internet: www.augenportal.de
Internet: www.augenportal.de/aerzte/dr-boehm/
06.01.2017
Университетская офтальмологическая клиника в Бонне
Prof. Dr. med. Frank G. Holz
Direktor der Universitäts-Augenklinik Bonn
Universitäts-Augenklinik Bonn
Ernst-Abbe-Straße 2
53127 Bonn
Deutschland
Tel.: 0228 / 287 - 15505 (Zentrale)
Fax: 0228 / 287 - 14817
E-Mail: augenklinik@uni-bonn.de
Internet: www.augenklinik.uni-bonn.de
30.11.2016
Lungenklinik Köln-Merheim
Zentrum für Thoraxchirurgie, Pneumologie/Onkologie und Schlaf- und Beatmungsmedizin
Lungenklinik
Haus 20 B, 2. Etage
Ostmerheimer Str. 200
51109 Köln
Deutschland
Chefarzt Thoraxchirurgie:
Prof. Dr. Erich Stoelben
Sekretariat
Terminvergabe Privatsprechstunde:
Frau C. Nachtsheim
Tel.: +49 221 8907 - 8640
Fax: +49 221 8907 - 3048
E-Mail: NachtsheimC@kliniken-koeln.de.
Internet: www.kliniken-koeln.de/Merheim_Lungenklinik_Sprechstunden.htm?ActiveID=1493
24.10.2016
MediaPark Klinik - Praxis für Neurochirurgie und Wirbelsäulentherapie
Drs. Patrick Simons
Neurochirurgie - Spine Center
Facharzt für Neurologie
Im Mediapark 3
50670 Köln
Tel.: +49 (0) 221979 73 00
Fax: +49 (0) 221979 73 33
E-Mail: spine-center@mediapark-klinik.de
Internet: www.mediapark-klinik.de/fachbereiche/neurochirurgie/team/
25.04.2016
Университетская офтальмологическая (глазная) клиника в Бонне
Prof. Dr. med. Frank G. Holz
Direktor der Universitäts-Augenklinik Bonn
Universitäts-Augenklinik Bonn
Ernst-Abbe-Straße 2
53127 Bonn
Telefon: 0228 / 287 - 15505 (Zentrale)
Telefax: 0228 / 287 - 14817
E-Mail: augenklinik@uni-bonn.de
Internet: www.augenklinik.uni-bonn.de
Ansprechpartner der Augenklinik (Medizinische Fragen, Anwendungen etc.)
Universitäts-Augenklinik Bonn
PD Dr. Tim U. Krohne
Telefon: 0228/287-15505 (Zentrale)
E-Mail: krohne@uni-bonn.de
26.01.2016
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie
Zentrum für Zahn-, Mund,- und Kieferheilkunde
Universitätsklinikum Bonn (AöR)
Welschnonnenstraße 17
53111 Bonn
Deutschland
Internet:
Direktor:
Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Rudolf H. Reich
E-Mail: rudolf.reich@ukb.uni-bonn.de
Sekretariat und Vorzimmer des Direktors:
Bettina Velten
Tel.: +49 (0)228 287 22452
Fax: +49 (0)228 287 22604
E-Mail: mkg@uni-bonn.de
19.10.2015
Asklepios Klinik Sankt Augustin GmbH
Deutsches Kinderherzzentrum
Kinderherzchirurgie
Arnold-Janssen Straße 29
53757 Sankt Augustin
Tel.: (0 22 41) 249-0
Fax: (0 22 41) 249-402
E-Mail: sanktaugustin@asklepios.com
Internet: http://www.asklepios.com/sanktaugustin_DKHZ_Aerzte.Asklepios?ActiveID=22121
Prof. Dr. med. Boulos Asfour
Sekretariat Frau U. Hirsch
Tel.: (0 22 41) 249-601
Fax: (0 22 41) 249-602
E-Mail: b.asfour@asklepios.com
Dr. med. Viktor Hraška, Ph.D.
Sekretariat Frau C. Lohmann
Tel.: (0 22 41) 249-603
Fax: (0 22 41) 249-602
E-Mail: v.hraska@asklepios.com
13.10.2015
Orthopädische Gemeinschaftspraxis Bonn
Dr. med. Michel Buhr
Praxis am Melbbad
Trierer Straße 70-72
53115 Bonn
Deutschland
Tel.: 0228 201440
Fax: 0228 2014423
Internet: http://orthopaedie-bonn.de/index.php?sprechzeiten
18-19.08.2014
Allgemeine Pädiatrie / Poliklinik
Universitätsklinikum Bonn (AöR)
Adenauerallee 119
53113 Bonn
Deutschland
Direktor:
Prof. Dr. med. Rainer Ganschow
E-Mail: rainer.ganschow@ukb.uni-bonn.de
Sekretariat:
Iris Glaw
Tel.: +49 (0)228 287 33212 od. 33213
Fax:.+49 (0)228 287 33325
E-Mail: iris.glaw@ukb.uni-bonn.de
Internet: https://www.ukb.uni-bonn.de/42256BC8002AF3E7/vwWebPagesByID/931CC0BEC95511E0C1256F400030D526
07.08.2014
Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie
Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Joachim E. Zöller
Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Director
Kerpener Straße 32
50937 Köln
Deutschland
Tel.: 02 21 / 4 78 - 57 71
Fax: 02 21 / 4 78 - 57 74
E-Mail: joachim.zoeller@uk-koeln.de
Internet: www.zahnklinik.uk-koeln.de/mund-kiefer-gesichtschirurgie/team
10.12.2013
Uniklinik Köln, Zentrum für Zahn, Mund- und Kieferheilkunde, Poliklinik für Kieferorthopädie
Univ.-Prof. Dr. med. Bert Braumann
Direktor der Poliklinik Kieferorthopädie
Kerpener Straße 32
50937 Köln
Deutschland
Tel.: 02 21 / 4 78 - 4740
Fax: 02 21 / 4 78 - 3831
E-Mail: bert.braumann@uk-koeln.de
Internet: www.uk-koeln.de/kliniken-institute/?employee-select=25
09.12.2013-10.12.2013
Uniklinik Köln, Klinik und Poliklinik für Mund, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie
Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Joachim E. Zöller
Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie, Director
Kerpener Straße 32
50937 Köln
Deutschland
Tel.: 02 21 / 4 78 - 57 71
Fax: 02 21 / 4 78 - 57 74
E-Mail: joachim.zoeller@uk-koeln.de
Internet: www.zahnklinik.uk-koeln.de/mund-kiefer-gesichtschirurgie/team
11.10.2013
Arzt und Zahnarzt
MEDECO Zahnklinik Köln Zentrum
Ludwigstraße 1
50667 Köln
Tel.: (0221) 27 26 5-0
Fax: (0221) 27 26 574
Internet: www.zahnklinik-koeln-zentrum.de
12.09.2013
Dr. med. Andreas Kruppa & Dr. med. Jörg Andreas Larsen
Fachärzte für Haut und Geschlechtskrankheiten, Allergologie
Praxis im Ärztehaus am Ring (Nähe Rudolfplatz)
Tel.: 0221/244541
Fax: 0221/2404191
Hohenstaufenring, 59
50674 Köln
Deutschland
E-Mail: info@facharzt-haut.de
Internet: www.haut-facharzt.de
15.08.2013
Privatdozentin Dr. Sabina Schmitt-Grohé
Oberärztin der Abteilung für Allgemeine Pädiatrie
Schwerpunkt: Allergologie, Pulmonologie und Mukoviszidose
Universitätsklinikum Bonn Zentrum für Kinderheilkunde
Adenauerallee 119
53113 Bonn
Nordrhein-Westfalen
Deutschland
Tel.: 0228/287-33333
Fax: 0228/287-33314
Internet: http://www.kinderklinik-bonn.de/index.php?id=110
11.07.2013-12.07.2013
Priv.-Doz. Dr. med. Torsten Schmidt
Arzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Praxisklinik für Gynäkologische Endoskopie
Zeppelinstr.
1 (Neumarkt Galerie)
50667 Köln
Deutschland
Telefon: +49 221/27 76-250
Telefax: +49 221/27 76-259
Mobil: +49 171/428 11 84
E-Mail: endoskopiezentrum@endoskopie-koeln.de
Internet: www.endoskopie-koeln.de/Thorsten_Schmidt
04.06.2013
Kinderonkologische Ambulanz
Prof. Dr. Frank Berthold
Leiter Pädiatrische Onkologie und Hämatologie
E-Mail: frank.berthold@uk-koeln.de
Sekretariat des Abteilungsleiters Prof. Dr. Frank Berthold
Michaela Stein
Telefon: +49 221 478-4380
E-Mail: michaela.stein@uk-koeln.de
Gebäude 26
Kerpener Straße 62
50937 Köln
Deutschland
E-Mail: kinderonkologie-ambulanz@uk-koeln.de
Internet: www.kinderklinik.uk-koeln.de
Internet: www.kinderklinik.uk-koeln.de/unser-team/sekretariate-und-verwaltung
Internet: www.kinderklinik.uk-koeln.de/unser-team/klinikdirektoren
25.02.2013
Gemeinschaftspraxis Urologische und Andrologische Diagnose und Therapie
Dr. med. Sassan Nazari
Facharzt für Urologie und med. Tumortherapie
Zeppelinstraase, 1
50667 Köln
Deutschland
Neumarkt-Galerie 3. OG
Tel.: 0221/2776-270
Fax: 0221/2776-277
E-Mail: urologie@pan-klinik.de
Internet: www.pan-klinik.de/urologie
Enddarmpraxis Enddarmerkrankungen und Endoskopie
Priv. Doz. Dr. med. Hartmut Schäfer
Carlo Vivaldi
Fachärzte für Chirurgie, Koloproktologie und Proktologie
Zeppelinstraße 1
50667 Köln
Deutschland
Neumarkt Galerie (in der PAN-Klinik)
Tel.: 0221 2776-450
Fax: 0221 2776-451
E-Mail: info@enddarmpraxis-koeln.de
Internet: www.enddarmpraxis-koeln.de
03.12.2012
Kinderonkologische Ambulanz
Leitung
Dr. Dorothea Schwamborn (Onkologie/ Hämatologie)
Priv.-Doz. Dr. Matthias Fischer (Onkologie/ Hämatologie)
Prof. Dr. Thorsten Simon (HIV-Sprechstunde)
Kontakt
Bettina Loosen (Patientenaufnahme)
Gebäude 26, EG, Raum 25
Kerpener Straße 62
50937 Köln
Deutschland
Telefon: +49 221 478-6800
Telefax: +49 221 478-7357
E-Mail: kinderonkologie-ambulanz@uk-koeln.de
Internet: www.kinderklinik.uk-koeln.de
06.11.2012
Gemeinschaftspraxis für Neurologie & Psychiatrie
Drs. Heep, Kälin & Bewermeyer
Gemeinschaftspraxis
Zeppelin Strasse, 1
50667 Köln / Neumarkt-Galerie
Deutschland
Tel.: 0221/2776-570
Fax.: 0221/2776-571
E-Mail: info@heep-kaelin.de
Internet: www.heep-kaelin.de
05.11.2012
Prof. Dr. Enrico Edinger
Dr.der medizinischen Wissenschaften
Medizinischer Praxisleiter
Inakarb UG Prof. Dr. Enrico Edinger
Bonner Strasse, 10
53424 Remagen - Rolandseck
Deutschland
Tel.: +49-2228-91345-0
Fax: +49-2228-91345-10
E-Mail: info@inakarb.de
Internet: www.xing.com/profile/Enrico_Edinger
29.10.2012 - 30.10.2012
Prof. Dr. med. Christian E. Elger (FRCP)
Klinik für Epileptologie Universität Bonn
Sigmund-Freud-Str. 25
53105 Bonn
Deutschland
Tel.: ++49-(0)-228-287-15727
Fax: ++49-(0)-228-287-14328
E-Mail: christian.elger@ukb.uni-bonn.de
Internet: www.epileptologie-bonn.de/cms/front_content.php?idcat=206
14.09.2012
Dr. med. Paul Klein
Facharzt für Orthopädie,Sportmedizin
Gemeinschaftspraxis für Orthopädie, Chirotherapie, Sportmedizin und Physikalische Therapie
Mediapark Klinik
Im MediaPark 3
50670 Köln
Deutschland
Tel.. + 49 (0) 221.9797.0
Fax: + 49 (0) 221.9797.910
E-Mail: info@mediapark-klinik.de
Internet: www.mediapark-klinik.de
05.09.2012
Universitätsklinikum Bonn (AöR)
Zentrum für Geburtshilhe und Frauenheilkunde
Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin
IFV-Zentrum, Hormonzentrum für Frau und Mann
Direktor: Prof. Dr. med. Hans van der Ven
Sigmund-Freud-Str. 25
53127 Bonn-Venusberg
Deutschland
Internet: www.kinderwunsch-uni-bonn.de/Prof-Dr-van-der-Ven.11660.0.html
20.08.2012
Prof. Dr. med. Christian E.Elger, Chefarzt oder leitender Arzt
Universitätsklinikum Bonn Zentrum für Nervenheilkunde Klinik für Epileptologie
Sigmund Freud Strasse, 25
53127 Bonn
Nordrhein-Westfalen
Deutschland
Tel.: 0228/287-15727
Fax: 0228/287-14328
E-Mail: christian.elger@ukb.uni-bonn.de
Internet: www.epileptologie-bonn.de/cms/front_content.php?idart=245
10.08.2012
Univ.-Prof. Dr. med. F. G. Holz
Universitäts-Augenklinik Bonn
Ernst-Abbe-Straße 2
53127 Bonn
Deutschland
Tel.: + 49 (0)228 287 15647 (secretary)
Fax: + 49 (0)228 287 15603
E-Mail: frank.holz@ukb.uni-bonn.de
Tel.: 0228 / 287 - 15505 (Zentrale)
Fax: 0228 / 287 - 14817
E-Mail: augenklinik@uni-bonn.de
Internet: www.augenklinik.uni-bonn.de
16.05.2012
Priv. Doz. Dr. med. Axel Baltzer
Facharzt für Orthopädie - Sportmedizin
Molekulare Orthopädie
Nora Bierschenk
Empfang/Foreign Patient Coordinator
Königsallee, 53-55
40212 Düsseldorf
Deutschland
Internet:www.neue-orthopaedie.de
02.02.2012
Univ.-Prof. Dr. med. Markus Tingart
Die Orthopädie des Universitätsklinikums Aachen (UKA)
Kontakt - Sekretariat: Frau A. Bittermann
Pauwelsstraße 30
52074 Aachen
Deutschland
Tel.: +49 241 80-89410 (Chefsekretariat)
Fax: +49 241 80-82453
Internet: www.orthopaedie.ukaachen.de
23.01.2012
Herr Prof. Dr. med. Jörg Jerosch
Klinik für Orthopädie
Johanna-Etienne-Krankenhaus
Am Hasenberg, 46
41462 Neuss
Deutschland
Tel.: 02131/529500
Fax: 02131/52959059
Internet: www.johanna-etienne-krankenhaus.de
12.01.2012
Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie am Universitätsklinikum Düsseldorf
Direktor: Prof. Dr. D. Häussinger
OA Univ.-Prof. Dr. med. Johannes G. Bode
Mooren Strasse, 5
40225 Düsseldorf
Deutschland
Internet: www.uniklinik-duesseldorf.de/index.php?id=20959
11.01.2012
Univ.- Prof. Dr. Tobias Goeser
Direktor der Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie am Abdominalzentrum
Universitätsklinikum Köln (AöR)
Kerpener Str. 62
50937 Köln
Deutschland
Internet www.uk-koeln.de
16.09.2011
Praxis Dr. med. Uta Schlossberger
Dermatologie am Alter Markt
Alter Markt 36-42
50667 Köln
Tel.: 0221- 92 59 58 0
Fax: 0222- 92 59 58 3
Internet: www.drschlossberger.de
15.09.2011
Dr. med. Matthias Maus
Einer der erfahrensten LASIK-Operateure weltweit
Sehkraft Augenzentrum Maus
Wolfs Strasse, 16
50667 Köln
Deutschland
Telefon: 0221 8601688
Internet: www.sehkraft.de/zentrum/kontakt.html
28.06.2011
Dr. Gesche Düker Abt. für Allgemeine Pädiatrie
Zentrum für Kinderheilkunde Pädiatrische Gastroenterologie
Universitätsklinikum Bonn
Adenauer Allee, 119
53113 Bonn
Deutschland
Tel.: +49-228-287-33213
Internet: www.kinderklinik-bonn.de/index.php?id=106
15.03.2011
Universitätsklinikum Bonn (UKB)
Sigmund-Freud-Str. 25
53105 Bonn
Telefonzentrale: +49 (0)228 287 - 0
Internet: www.ukb.uni-bonn.de
03.02.2011
Prof. Dr. med. Dietmar PierreKönig
Chefarzt oder leitender Arzt
Rheinische Klinik für Orthopädie
Horion Strasse, 2
41749 Viersen
Deutschland
Tel.: 021629660
Internet: www.orthopaedie-viersen.lvr.de/ueber_uns/aerzte.htm
19.01.2011
Dr. med. Georg Gerten Facharzt für Augenheilkunde
Augenklinik am Neumarkt
Schildergasse 107-109
50667 Köln
Deutschland
Internet: www.augenportal.de
22.11.2010
Prof. Dr. med. Hans-Jakob Steiger
Facharzt für Neurochirurgie
Universitätsklinikum Neurochirurgische Klinik
Mooren Strasse, 5
40225 Düsseldorf
Tel.: Sekretariat: 0211 8117921
Internet: www.neurochirurgie.uni-duesseldorf.de
20.10.2010
Dr. med. Georg Gerten Facharzt für Augenheilkunde
Augenklinik am Neumarkt
Schildergasse 107-109
50667 Köln
Deutschland
Internet: www.augenportal.de
26.05.2010
Dr. med. Hans Stettmeier
Facharzt für Nuklearmedizin
Dienerstr. 12
80331München
Deutschland
Tel.: 089/2166918-0
Internet: www.herzzentrum-alter-hof.de/de/teamnuklear/dr-med-dr-rer-nat-hans-stettmeier
03.05.2010
Zentrum für Augenheilkunde des Universitätsklinikums Essen
Abteilung für Erkrankungen des vorderen Augenabschnitts
Direktor: Prof. Dr. K. P. Steuhl
Universitätsklinikum Essen
Hufelandstr. 55
45122 Essen
Deutschland
Internet: www.uk-essen.de/augenklinik
14.11.2009 - 15.11.2009
Universitätsklinik für Innere Medizin Köln
Prof. Dr. med. Michael Hallek
Klinik I für Innere Medizin
(Gebäude 16)
Kerpener Strasse, 62
50937 Köln
Deutschland
Internet:www.innere1.uk-koeln.de
«TourMedTrans Медицинская техника и оборудование»
Кроме услуг переводчика английского и немецкого языка, туристических услуг в Германии и странах Бенилюкс (встреча в аэропорту и сопровождение до отеля / выставочного центра, трансфер, экскурсии, организация культурной программы, шоппинг, деловое сопровождение) для всех заинтересованных покупателей мы предлагаем медицинскую технику и оборудование. Вся информация - на сайте:
Продукция для ухода за ногами и лечением заболеваний стоп
Кровати медицинские и общего назначения
Матрацы
Медицинская мебель
Мебель лабораторная (алюминевый профиль)
Мебель лабораторная серии КДЛ
Мебель общего назначения
Больничное оборудование
Медицинское оборудование
Оборудование для моргов
Прачечное оборудование
Оборудование для пищеблоков
Кухонная мебель и инвентарь
Мягкий инвентарь и медицинская одежда
Посуда
Телефон с большими кнопками и дисплеем для пожилых людей
Maksym Palyuga
Tourist Guide from Cologne
Bachelor of Arts (B. A.) in Tourism and Hospitality Management
50765 Köln
Deutschland
Tel. : +49 (0) 221 / 5342666
Tel. : +49 (0) 177 / 5797469
E-Mail: maxpalyuga@gmail.com
Internet: www.freetraveller.jimdo.com
Internet: www.facebook.com/TIC.GrandTour
Internet: www.facebook.com/maksym.palyuga
После подтверждения Вашего заказа гидом, турист получит письмо-подтверждение со всеми деталями. Это подтверждение и является своего рода счетом, в котором отражается общая стоимость работы переводчика.
Услуги переводчика немецкого языка. Письменные переводы
02.05.2012
DKS Dienstleistungsgesellschaft für
Kommunikationsanlagen
des Stadt- und Regionalverkehrs mbH
Robert-Perthel-Strasse 79
50739 Köln
Internet: www.dks-koeln.de
10.06.2011
ICME International Center of Modern Education
Praha 1, Ul. Stepanska, 61, PSC 110 00
Ceska Republika
Internet: www.icme.cz/cz/
28.01.2010
Zeitung Königsberger Allgemeine
Ul. Klinitscheskaja 14
236016 Kaliningrad
Russische Föderation
Internet: www.koenigsberger-allgemeine.com
Позвоните нам прямо сейчас в офис TIC-Grand Tour или напишите нам E-Mail и вы получите самые выгодные скидки и приобретете прекрасное настроение в Вашем путешествии.
Мы сделаем все для того, чтобы вы смогли использовать наш потенциал на все 100% для проведения Вашего отдыха!
Вся информация о наших туристических услугах: услуги переводчика английского и немецкого языков, встреча в аэропорту и сопровождение до отеля / выставочного центра, трансфер, экскурсии, организация культурной программы, шоппинг, деловое сопровождение - на сайте:
Хотите быть в курсе всех наших новостей? Сохраните в закладках нашу брендовую страницу:
Tel. : +49 (0) 221 / 5342666
Tel. : +49 (0) 177 / 5797469
E-Mail: maxpalyuga@gmail.com
Internet: #www.freetraveller.jimdo.com
Internet: #www.facebook.com/TIC.GrandTour
Internet: www.facebook.com/maksym.palyuga
Internet: #www.vk.com/tic.grandtour
Internet: www.vk.com/maksym.palyuga
Internet: www.flickr.com/photos/97653589@N07/sets
Internet: www.instagram.com/maksympalyuga
Internet: www.tumblr.com/blog/maksympalyuga
Internet: www.soundcloud.com/maksym-palyuga
Присоединяйтесь к нам в социальных медиа